Week 12 - Mario Vargas Llosa

Me gusto muchísimo el discurso de banquete de Vargas Llosa porque me parece lleno de humor. Nos presenta, no tanto el Mario Vargas Llosa real, pero el escritor: un creador, un malabarista de palabras. Porque es el escritor que está premiado en esta ceremonia en Suecia, no tiene sentido hablar de algo otro que de escritura. Por eso Vargas Llosa se recuerda y nos explique su relación con las historias. 

Esas forjaron su imaginación y le aprendieron el placer de evadirse a través las palabras. Por eso hoy nos está contando otra historia: también para que aprendamos el valor de una salida del mundo presente, a través la invocación de otro tiempo, de otro lugar, de otra identidad. Así en sólo dos frases Vargas Llosa parece imaginarse de nuevo como chico pequeño y leyendo historias de piratas o de viajes lejanos.

No describe ni explica nada realmente de su obra en su discurso de banquete, sino que se enfoca en la dimensión onírica de la literatura y en su poder evocador. Cuenta una pequeña historia, como parábola, que nos recuerda el lúdico que es la literatura. Me parece que esta idea es muy bienvenida en una ceremonia como la del Premio Nobel, y ¡desdramatiza la situación!

Más allá de la importancia del placer de la literatura, Vargas Llosa también nos habla de la separación entre el mundo ‘real’ y el mundo ‘escrito’. La verdad es que a veces se mezclan, es el principio mismo de la ilusión novelesca. Cuando leemos una novela aceptamos, a lo menos por un momento, de pensar que la historia puede ser real. No significa que creemos cosas que no existen, pero simplemente nos hundimos en las palabras y vivimos in un mundo ‘paralelo’ por el tiempo de la lectura.

Cuando cerramos el libro se va esta impresión. Pero Vargas Llosa juega con esta idea y el no dice que a veces no es la novela que se vuelve vida, sino la vida que se vuelve novela. Y eso ocurrió para él al recibir su premio Nobel porque eso era la última mezcla de sueño y de realidad.